Thomson MIC100 Especificações

Obtenir et télécharger les mise à jour surGet and download support atwww.thomsonaudiovideo.euMIC100FRENDEESITMICRO-CHAÎNEMICRO SYSTEMMIKRO-STEREOANLAG

8ENABOUT THE DISKSHandlingDo not touch the playback side of disks. Hold disks by the edges to avoid leaving ngerprints on the surface.Any dust, nger

9 EN1 On / Off2REPEATOFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL, RANDOM3SOURCEMode selector (TUNER / CD / USB/ AUX IN)4-10/+10During CD/USB mode: press to skip 10 so

10ENMICRO SYSTEMMIC100USINGPOWER SUPPLYSpeaker connection• Unfurl the load speaker wires and connect them to the corresponding terminals.Red BlackUSIN

11 ENMICRO SYSTEMMIC100TECHNICAL SPECIFICATIONSUSING• Remote control power source: 1 CR.2025 3V lithium mini battery (included).• Power: AC 230V/50Hz.

12ENMICRO SYSTEMMIC100TROUBLESHOOTING AND CLEANINGProblems Cause SolutionsNo power • The power supply cable is disconnected.• Correctly connect the po

13 DEMIKRO-STEREOANLAGEMIC100Das Symbol, das einen Blitz in einem gleichseitigen Dreieck zeigt, soll den Benutzer vor dem Vorhandensein nicht isoliert

14DEHINWEISE ZU DEN DISCSHandhabungBerühren Sie nicht die Unterseite der Discs.Fassen Sie die Discs nur am Rand, um keine Fingerabdrücke auf den Fläch

15 DE1On-/Off-Schalter2REPEATOFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL, RANDOM3SOURCEFunktionswahltaste (TUNER / CD / USB/ AUX IN)4-10/+10Im CD/USB-Modus drücken Si

16DEBENUTZUNGMIKRO-STEREOANLAGEMIC100Rot SchwarzSTROMVERSORGUNGLautsprecher anschließen• Lautsprecherkabel abrollen und in die entsprechenden Buchsen

17 DETECHNISCHE DATENBENUTZUNG• Stromversorgung der Fernbedienung: 1 Micro-Lithiumbatterie 3 V, Typ CR.2025 (enthalten).• Stromversorgung: AC 230V/50H

18DEFEHLERBEHEBUNG UND REINIGUNGProblem Ursache AbhilfeKeine Stromversorgung. • Stromkabel ist ausgesteckt. • Schließen Sie das Netzkabel korrekt an d

19 ESEste símbolo, que representa un rayo dentro de un triángulo equilátero, está concebido para avisar al usuario de la presencia de una tensión peli

20ESOBSERVACIÓN SOBRE LOS DISCOSManipulaciónNo toque la cara grabada de los discos. Sujete los discos por los bordes para no dejar marcas de dedos en

21 ES1 Encendido/Apagado2REPEATOFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL, RANDOM3SOURCESeleccionar funciones (TUNER / CD / USB/ AUX IN)4-10/+10En modo CD/USB: presi

22ESUTILIZACIÓNMICROCADENAMIC100RojoNegroALIMENTACIÓNConexión de los altavoces• Despliegue el alhambre de los altavoces y conéctelos en las entradas c

23ESCARACTERÍSTICAS TÉCNICASUTILIZACIÓN• Alimentación del mando a distancia: una pila micro de litio 3V, de tipo CR.2025, (proveídas).• Alimentación:

24ESREPARACIÓN Y LIMPIEZAProblema Causa SolucionesAusencia de alimentación.• El cable de alimentación está desenchufado.• Enchufe correctamente el cab

25 ITIl simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero è un avviso per l’utilizzatore che sta ad indicare la presenza, all’interno dell’in

26ITDESCRIZIONE DEI COMANDI E TELECOMANDOISTRUZIONI DI SICUREZZAMICRO HI-FIMIC100NOTA SUI DISCHIManipolazioneNon toccate la supercie incisa dei disch

27 IT1 Acceso/Spento2REPEATOFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL, RANDOM3SOURCESelettore di funzioni (TUNER / CD / USB/ AUX IN)4-10/+10Nella modalità CD/USB: pr

1 FRCe symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non iso

28ITUTILIZZOMICRO HI-FIMIC100Rosso NeroALIMENTAZIONEConnessione degli altoparlanti• Dispiegare i li degli altoparlanti e collegarli ai terminali corr

29 ITSPECIFICHE TECNICHEUTILIZZO• Alimentazione del telecomando: 1 pila micro al litio 3V del tipo CR.2025 (fornite).• Alimentazione: AC 230V/50Hz.• G

30ITRISOLUZIONE DEI PROBLEMI E PULIZIAProblema Causa SoluzioniAssenza di alimentazione.• Il cavo di alimentazione è scollegato. • Collegare correttame

2DESCRIPTION DES COMMANDES ET TELECOMMANDEFRCONSIGNES DE SECURITEMICRO-CHAÎNEMIC100REMARQUE SUR LES DISQUESManipulationNe pas toucher la face enregis

3AUX INFRAC230V 50Hz~GH1Marche/Arrêt2REPEAT OFF, REPEAT ONE, REPEAT ALL, RANDOM3SOURCESélecteur de fonctions(TUNER / CD / USB/ AUX IN)4-10/+10En mode

4FRUTILISATIONMICRO-CHAÎNEMIC100Rouge NoirALIMENTATIONConnexion des haut-parleurs• Déployer les ls des haut-parleurs et brancher les sur les bornes c

5 FRSPECIFICATIONS TECHNIQUESMICRO-CHAÎNEMIC100UTILISATION• Alimentation de la télécommande : 1 pile micro au lithium 3V, de type CR.2025 (fournies).•

6FRDEPANNAGE ET NETTOYAGEMICRO-CHAÎNEMIC100Problèmes Causes SolutionsAbsence d’alimentation • Le cordon d’alimentation est débranché.• Brancher corre

7 ENMICRO SYSTEMMIC100This symbol, representing a lightning bolt inside an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of unin